摩根·弗里曼,约翰·利思戈

玛姬·丝弗,戴米恩·路易斯,保罗·吉亚玛提,玛琳·阿克曼,大卫·科斯塔贝尔,内森·达罗,杰克·戈尔,特里·金尼,托比·莱昂纳德·摩尔,凯利·奥科,康多拉·拉沙德,萨姆·吉尔罗伊

切维·切斯,达丽尔·汉纳,山姆·尼尔,迈克尔·麦基恩,斯蒂芬·托布罗斯基,吉姆·诺顿,Pat Skipper,保罗·佩里,理查德·埃帕卡,Steven Barr,Gregory Paul Martin,帕翠西亚·希顿,Barry Kivel,Donald Li,赵家玲

凯莉·玛丽·陈,奥卡菲娜,嘉玛·陈,金大贤,吴珊卓,本尼迪克特·王,伊扎克·王,塔莉娅·陈,艾伦·图代克,迪辰·拉克曼,帕蒂·哈里森,姜成镐,罗斯·巴特勒,乔娜·肖,宋静秀,弗朗克西斯·周,保罗·扬,丽莎·德尔·门多,塔妮亚·古纳迪,珍妮·关,卢锡安·佩雷兹,文森特·罗德里格兹三世

保罗·吉亚玛提,戴米恩·路易斯,玛姬·丝弗,玛琳·阿克曼,托比·莱昂纳德·摩尔,大卫·科斯塔贝尔,康多拉·拉沙德,罗伯·莫洛,特里·金尼,格伦·弗莱舍尔,丹尼·斯特朗,克里斯托弗·邓汉,艾莎·凯特·狄龙

戴米恩·路易斯,保罗·吉亚玛提,玛姬·丝弗,朱丽安娜·,玛格丽丝,寇瑞·斯托尔,大卫·科斯塔贝尔,康多拉·拉沙德,艾莎·凯特·狄龙,杰弗里·德曼,凯利·奥科,大卫·阿隆·贝克,丹·索德,艾哈德·伯里沙,安德鲁·波尔克,绍尔·鲁宾内克,本·申克曼,亚历克莎·斯温顿,吉娜·威尔德,基拉·维瑟,格伦·弗莱舍尔,史蒂芬·坤肯,特里·金尼

大卫·休里斯,詹妮弗·杰森·李,汤姆·诺南

Vincent,Price,Barrie,Ingham,(Voice),Basil,Rathbone,(Voice)

克里斯托弗·肖恩,Rob,Fukuzaki,Hiro,Nakamura,渡边戈登,富田谭玲,基内·扬,Frank,Buckley,弗朗克西斯·周,Julia,Harriman,Robert,Yasumura,阿特·巴特勒,丸山凯伦,吉田真由美,Mila,O'Malley,Jon,Ohye,Vic,Chao,布雷特·马内尔,Julia,Kato,布瑞塔妮·石桥,Veronica,Lapke

未知

戈登·希斯,莫瑞斯·德纳姆

汤姆·汉克斯,蒂姆·艾伦,唐·里克斯,吉姆·法尼,华莱士·肖恩,约翰·拉岑贝格,安妮·波茨,约翰·莫里斯,伊瑞克·冯·迪滕,劳里·梅特卡夫,李·厄米,佩恩·吉列特,杰克·安杰尔,黛比·德里贝里,比尔·法玛尔,雪莉·琳恩,斯科特·麦克菲,米凯·麦高万,杰夫·皮金,菲尔·普洛克特,扬·拉布森,乔·兰福特,安德鲁·斯坦顿,内森·连恩,约翰·拉塞特,卢卡·佩洛斯,埃林·萨贝拉

乔治·席格,罗伯特·沃恩,本·戈扎那,布拉福德·迪尔曼,E.G.马绍尔,彼得·范·埃克,汉斯·克里斯蒂安·布勒希,海因茨·莱纳克,约阿希姆.汉森,索妮娅·齐曼,Anna,Gaël,Vít,Olmer,博·霍普金斯,Robert,Logan,马特·克拉克,Steve,Sandor,弗兰克·韦伯,Richard,Münch,昆特·迈斯纳,鲁道夫·耶利内克,Fritz,Ford,Rolf,Jahncke,Zdenek,Braunschläger,Václav,Neuzil,Vladimír,T.,Gottwal

詹妮弗·黑尔,罗伯·鲍森,科里·伯顿,露西·泰勒,苏珊妮·布莱克史丽,特蕾丝·麦克尼尔,霍兰德·泰勒,克里斯托弗·丹尼尔·巴恩斯,弗兰克·维尔克,杰夫·贝内特,鲍伯·伯根,苏珊·布卢,罗德格尔·邦帕斯,詹妮弗·达林,保罗·伊丁,雪莉·琳恩,米凯·麦高万,菲尔·普洛克特,比尔·法玛尔

斯科特·阿金斯,路易·曼迪勒,弗拉基米尔库利奇,黄美玲,Demitra Sealy,马里亚诺·门多萨,Catherine Black,Cuete Yeska,Josef Cannon,Ski Carr,Dasha German,R Scott Hoffman,Mike Maolucci,Charity Collins,Jermaine Jacox

凯莉·玛丽·陈,奥卡菲娜,嘉玛·陈,金大贤,吴珊卓,本尼迪克特·王,伊扎克·王,塔莉娅·陈,艾伦·图代克,迪辰·拉克曼,帕蒂·哈里森,姜成镐,罗斯·巴特勒,乔娜·肖,宋静秀,弗朗克西斯·周,保罗·扬,丽莎·德尔·门多,塔妮亚·古纳迪,珍妮·关,卢锡安·佩雷兹,文森特·罗德里格兹三世

艾伦·霍科,约瑟芬·约伯特,詹姆斯·鲍弗,本兹·安托万,艾莉卡·普雷沃斯特,Jean-Michel Le Gal,Ayesha Mansur Gonsalves,Sameer Jafar,Louise Pitre,Kim Nelson,凡妮莎·松井,塔玛拉·波戴米斯基,乔塞特·豪尔赫,邓普斯·布瑞克,克里斯·霍尔登-里德,Fiona Highet,米歇尔·蒙蒂思,利比·奥斯勒,Annie Briggs,莉萨·雷波-马特尔

勒内·奥贝尔若努瓦,克里斯托弗·丹尼尔·巴恩斯,裘蒂·班森

凯西·昂,菲莉帕·苏,罗伯特·邱,郑肯,约翰·赵,吴珊卓

凯西·昂,菲莉帕·苏,罗伯特·邱,郑肯,约翰·赵,吴珊卓